Quadral AURUM M8 Manuel d'utilisateur

ENGLISHDEUTSCHBEDIENUNGSANLEITUNG USER INSTRUCTIONS AURUM P8 Vorverstärker preamplifier AURUM M8 Endverstärker amplifier

ENGLISH1918 Using the menu item (HP), the headphone output on the back of the device (rear panel) is activated or deactivated. If the headphone out

ENGLISH2120Note:If this display will flash the protection circuit turn off speaker in case of failure or overload. Reset will be possible if you opera

ENGLISH2322Ambient conditionsThe remote control has a range of up to 6 m and works without any problems from a radiating angle of up to 30° in relatio

ENGLISH2524Stereo connection(speaker A)8. You may now switch your M8 and P8 devices on using the power switches.9. Move the M8 power switch (9) and

ENGLISH2726Technical Data P8Input impedance (XLR) 47 kOhmInput sensitivity (XLR) 100mVSignal-to-noise ratio (XLR) A-weighted 94 dBInput impedance (L

dtp-Realisation · 944223 · 07/2013Ein Unternehmensbereich der quadral GmbH & Co. KGAm Herrenhäuser Bahnhof 26-28D-30419 HannoverPhone: +49 (0) 51

DEUTSCH32DEUTSCHENGLISHWir gratulieren Ihnen, dass Sie sich für unsere AURUM-Vor- und Endstufen-Kombination M8/P8 entschieden haben. Es sind Musiklieb

54DEUTSCHBedienelemente auf der P8 Gerätevorderseite1 Lautstärkesteller (Volume): Mit diesem Drehknopf wird die Lautstärke eingestellt. Die Einste

76DEUTSCH Bei bestehender LINK -Verbindung zwischen P8 und M8 wird bei der Betätigung der Taste (5) am Vorverstärker auch die Ein- oder Ausschaltung

98DEUTSCHHinweise: Sollte diese Anzeige blinken, haben die Schutzschaltungen des Gerätes die Lautsprecher im Fehler- oder Überlastungsfall a

DEUTSCH1110UmgebungsbedingungenDie Fernsteuerung hat eine Reichweite von bis zu 6 m und funktioniert einwandfrei in einem Einstrahlwinkel von bis

1312DEUTSCHStereo Anschluss(Lautsprecher A)8. Schalten Sie Ihre Geräte M8 und P8 nun mit den Netzschaltern ein.9. M8 Netzschalter (9) und P8 Ne

ENGLISH1514Technische Daten P8Eingangsimpedanz (XLR) 47 kOhmEingangsempfindlichkeit (XLR) 100mVGeräuschspannungsabstand (XLR) A-bewertet 94 dBEingang

ENGLISH1716• Never use the equipment in the vicinity of water, in humid areas or outdoors. Mois-ture can bypass the electrical insulation and this wi